Read configuration using option pattern (IOptions) from appsettings